たたみ・ふすまの貼り替えなら、
大阪・堺の田端屋へ

前回中国のくまモン？に出会った上海長途客運南站（上海南バスターミナル）からバスに乗ります。

ここから約４時間の移動で、中国産畳表の産地浙江省寧波市に到着しました。

寧波市に到着して初めて見た風景です。

写真の大きな建物は、寧波駅です。かなり大きな建物で、建物の真ん中にミラーボールみたいなのがありました。

寧波市からは中国の畳表製品のバイヤーの楼（ロウ）さんの車で移動しました。

この日はホテルに移動し、ホテル内のレストランで中華料理をご馳走になりました。

中国料理は日本で食べるものと全然違い、虫を食べるとか犬を食べるとか色々と聞いていましたが、

普段日本で食べる中華料理よりもかなり美味しかったです。

エビもいけすで泳いでいたものを刺身で食べました。

この中国のレストランは、別の部屋でいけすを見て貝や魚を選んだり写真を見て、前菜を選びました。

日本でもそういったお店があるかもしれませんが、メニュー表を見て料理を選ぶと思っていたので

分かりやすく、中国語が通じなくても料理を選ぶことが出来ました。

レストランを出て二件目に、楼さんのカラオケの店に移動。

三件目もカラオケに移動しました。

中国人はカラオケが好きだそうで大盛り上がりでした。

上の写真は左から楼さん、中国の経営者の方、僕です。

とにかくお酒を飲まされて大盛り上がり。

中国では乾杯をすると、一気に飲み干さないと失礼になるらしく、中国人５人くらいを相手に一気飲みをさせられました。

何回乾杯したのか覚えていません笑

とにかく料理が美味しく、楽しく過ごさせていただきました。

次回は、畳表の工場について書きたいと思います。

こんにちは。田端屋の田端太一です。

先月、7月は国産畳表の生産地、熊本県八代市にイ草の刈り取り研修に行ってきましたが、

7月31日〜8月2日の2泊3日で中国のイ草生産地、浙江省寧波市に、畳材料店の佐々井商店社長に連れて行ってもらいました。

初日は岡山空港から、上海空港に約2時間で到着し、その後、上海空港からはバスを２回乗り継いで約５時間移動します。

バスの乗り継ぎをする上海長途客運南站（上海南バスターミナル）のUFOキャッチャーに熊本でよく見かける、黒いキャラクター、くまモン？がいました。

日本一の畳表の産地熊本県のマスコットキャラクターくまモン？がいました。

首に巻いているものが違う気もします。

けど、くまモン？っぽいです。

ちなみに下の写真が、先月熊本駅で記念撮影した熊本駅のくまモンです。

少し違う気もしますがくまモン？だと思います。

時間がなかったのでUFOキャッチャーをすることはできませんでした。

家にいるおしゃべりくまモンと並べたかったですが残念です。

平素より格別のお引き立てにあずかり、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、
下記日程で夏季休業させて頂きます。

平成28年8月11日（木・祝）〜8月16日（火）
※8月17日（水）より通常営業

期間中は何かとご不便ご迷惑をおかけすると存じますが、
何卒ご了承の程、お願い申し上げます。

三代目　田端　太一です。

ディズニーのふすまがあるのをご存知ですか？

ミッキーやミニーの絵が入ったふすまです。

引き手もミッキーです(^^)v

もちろんウォルト・ディズニー・ジャパン公認です！

ディズニーが好きな方は必見です(^^)/

田端屋三代目田端太一です。

先日枚数のある畳の納品がありました。

しかも雨が降りそうなので畳が雨にかからない様に、箱型のトラックをレンタルしました。

これで、持っていく最中は雨の心配がありません。

納品時に晴れているか心配でした。

が、次の日には快晴で暑いぐらいでした ^^

晴れてくれて良かった！

先日堺市西区で畳替えと戸襖の張り替えをさせて頂いたお客様からアンケートが届きました。

お客様の声を紹介させていただきます。

お客様の声

商品説明も、ていねいで解りやすく、親しみやすくしていただきました。仕事もてきぱきされていました。

依頼していなかったのですが、障子のガタツキもサービスで直していただきました。ありがとうございました。

N様

アンケートにご協力頂きありがとうございます！

畳・建具の事でまた何かありましたら、お気軽にご相談ください。

今後とも長い付き合いをよろしくお願いします。

田端屋　田端太一

先日堺市南区で畳の表替えをさせて頂いたお客様からアンケートが届きました。

お客様の声を紹介させていただきます。

お客様の声

畳についてほとんど知識はありませんでしたが、

唯一見積もり時に、丁寧に説明してくださった畳屋さんでした。（他にも3件くらい見積もりをとりました）

おかげで、自分で納得のいく畳を選ぶことが出来たと思います。また機会があればよろしくお願いします。

高尾様

アンケートにお答えいただき、ありがとうございました！

お見積もり時にお子様のアレルギーが心配という事をお聞きしたのと、元気に遊んでいるお子様の姿を見て、

アレルギーの心配が少なく、元気なお子様が畳の上で遊んでも擦り切れにくい畳表をご紹介させていただきました。

1週間後の点検の際には、お子様が畳の上を走っている姿を見て今回入れさせて頂いた畳表をご紹介して良かったなと思いました。

高尾様、今後とも長いお付き合いをよろしくお願いします。

田端屋三代目田端太一です。

先日発行された堺市産業振興センターの情報誌「堺IPC　PRESS」7月号に田端屋が紹介されました。

特集内容が、「スポーツに打ち込んだトップの経営術」という事で、

学生時代に柔道をしていた社長と、柔道畳が主な内容になっています。

柔道畳は、グループ会社日本特殊畳株式会社の「柔道部物語」が紹介されています。

興味がある方はぜひ、柔道部物語のホームぺージをご覧ください！

田端屋三代目田端　太一です。

今回はグループ会社の日本特殊畳株式会社の柔道畳を紹介をさせて頂きます。

柔道畳は、衝撃吸収力や柔道の競技中でも滑りにくくなっているなど、

従来の畳とは違う特殊な構造になっています。

日本特殊畳株式会社の柔道畳の名前は、「柔道部物語」です！

このキャラクターを知っている方も多いかも知れませんが、

漫画家　小林まこと先生の「柔道部物語」からネーミングしています。

主人公の三五十五のようにストロングな柔道畳です！

「柔道部物語」の特徴を2点説明させていただきます。

�@当社独自の技術である畳床に穴を開ける貫通多孔技術（特許申請済）によって、衝撃吸収力を従来品より高くする事が出来た。

投げ技がある柔道は、死亡事故が多いのが事実です。柔道畳に衝撃吸収力がないと、体がバウンドしてしまいます。衝撃をなるべく吸収する事で、柔道での事故をなるべく防ぐことが出来るのです。

�A�叶_戸製鋼所との共同開発で出来た優れた抗菌性を持つ畳表。医療器具などにも使用されている高い抗菌技術を応用し、従来の抗菌技術と比べて10倍以上の抗菌スピードと

その後の菌の繁殖を抑制する畳表が出来ました。柔道は、素足でする競技なので、競技者が水虫になる事が問題視されていました。

その問題点を「柔道部物語」は克服する事が出来ました。

それ以外にも「柔道部物語」には様々な特徴があります。

気になる方は、ぜひ日本特殊畳株式会社のホームぺージをチェックしてください。

他にも日本特殊畳は、色々な特殊な畳を取り扱っております。

日本特殊畳株式会社の新商品などがあれば、ブログで紹介していきたいと思います。

日本特殊畳株式会社

住所　大阪府堺市西区692番地

TEL　072−273-1094

web http://tokushu-tatami.com/

先日、ご縁があって堺市北区で畳替えをさせて頂いたお客様にアンケートを書いていただきました。

お客様からの声をご紹介させていただきます。

〜岡村様の声〜

　畳の扱い方や家具の移動の丁寧さ製品（畳）の品質への自信、階下への音の気くばりが感じられました。

きちっとした仕事ぶりも、大変気持ちが良かったです。

※知り合いにも紹介できる会社だと思いました。

岡村様・奥様

アンケートにご協力いただきありがとうございます。気に入って頂けたようでなによりです。

点検に行かせて頂いた時に、畳を大事に使って頂いているのを見てうれしかったです！

ぜひ、畳が色焼けしていくのをお楽しみください！

今後ともよろしくお願いいたします。

田端屋　田端太一